Created attachment 22090 [details] bug reproduce На https://packages.altlinux.org/ru/p11/srpms/thunderbird/images/?o=version.file&task_repo=p11 в заголовке столбца, по которому идёт сортировка, отображается стрелка (↑ / ↓). По ней невозможно понять, что именно она означает: возрастание значений сверху вниз или снизу вверх. Всплывающая подсказка дублирует название столбца («Версия») и направление не поясняет. Чтобы определить порядок, приходится смотреть на сами данные или разбирать параметр `o=` в URL (`version.file` против `-version.file`). Ожидаемый результат: Направление сортировки должно читаться без догадок, например подсказка вида «Версия: по возрастанию» / «по убыванию» вместо простого дублирования заголовка.
