В банке отсутствует пакет, предоставляющий файл rhythmbox.pc, необходимый для сборки приложений на основе Rhythmbox.
Теперь есть в rhythmbox-devel. Правда, кроме этого файла и документации API, для разработки ничего больше не устанавливается. Я не знаю, какие приложения умудряются быть на основе Rhythmbox :)
Например, http://web.ics.purdue.edu/~kuliniew/rhythmbox-applet/