Было бы неплохо, если бы pstoedit собрали с libplot2 (ну и её саму тоже, разумеется), чтобы можно было им в svg конвертить.
libplot-4.0-alt1 давно собрана, а пересборки pstoedit не наблюдается.
pstoedit-3.40-alt3