xcode правильно определив входную кодировку, неправильно перекодирует на выходе. в локали cp1251: $ echo "океан эльзы" | xcode -w Guessed input encoding: cp1251 Output encoding: cp1251 рмевп шныяэ если же указать выводить в koi8 (как по умолчанию) $ echo "океан эльзы" | xcode -k Guessed input encoding: cp1251 Output encoding: koi8 ПЛЕБО ЬМШЪЩ то результат правильный.
Не понял, а патч-то где? :)
или даже так :)
Кооооляяяа! Вылезай :) Только лучше с NMU :)
а толку, там алгоритм такой ;) разве что мой угадав нормально оформить
Ну оформляй. Как ты понимаешь, споры про кривизну эвристик -- штука скользкая.
