Из-за того неправильного типа переменной, функция poll() в главном цикле демона получает отрицательное значение тайм-аута и "зависает" до коннекта клиента, в то время, как в норме она должна проводить цикл опроса статистики и вычисления средних значений. Патч можно скачать по привдённому ниже url, нужно в объявлении переменной tdiff изменить "int" на "unsigned int". Патч: http://rad.peet.spb.ru/files/related/iproute2-2.4.7-alt-rtacct_daemon.patch
Reassigned to maintainer.
Confirmed. В следующем релизе будет приложен патч, аналогичный приведенному.
Патч приложен в iproute2-2.6.19.20061214-alt1, который уже ушел в Сизиф.