Если включить опцию Применять изменения в окне терминала - то получим кучу мусора, юникодного и просто бог всть какого. См. аттач.
Created attachment 782 [details] demo ;)
Покопался в коде, пытался разобраться и пофиксить... Сложилось впечатление, что это vte виноват... в синапике ничего специфического не делается для вывода текста в окне терминала, все возлагается на vte. Как оно работает: - создается vte-терминал (vte_terminal_new) - форкается (vte_terminal_forkpty), при этом для дочернего процесса создается псевдотерминал - выполняется установка как обычно (вызывается pkgRPMPM::Go() из libapt-pkg) На то, что рисуется в терминале, синаптик никак не влияет... как заставить это работать - не знаю...
У меня уже давно не воспроизводится. CLOSED?
(In reply to comment #3) > У меня уже давно не воспроизводится. CLOSED? UTF-8? При работе в локали ru_RU.UTF-8 действительно не воспроизводится. Но в KOI8-R все еще воспроизводится... Правда, не уверен я, что для не-UTF-8 это уже когда-нить пофиксится :(
re
Есть предложение пользователям не-UTF-8 выставить [для synaptic] LC_MESSAGES=C (как у меня) или LC_ALL=ru_RU.UTF-8 (как у пользователей UTF-8)...
