Bug 6563 - incorrect uk_UA localization
: incorrect uk_UA localization
Status: CLOSED WORKSFORME
: Sisyphus
(All bugs in Sisyphus/menu-messages)
: unstable
: all Linux
: P2 normal
Assigned To:
:
:
:
:
:
  Show dependency tree
 
Reported: 2005-04-18 13:31 by
Modified: 2005-07-13 15:47 (History)


Attachments


Note

You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.


Description From 2005-04-18 13:31:43
в локали uk_UA пункты в меню kde английские: Application. Amusement и т.д.  
то же самое в KCC.
------- Comment #1 From 2005-04-18 14:44:10 -------
(In reply to comment #0) 
> в локали uk_UA пункты в меню kde английские: Application. Amusement и т.д.  
шлите патси на .po 
  
> то же самое в KCC. 
а что это такое? 
 
------- Comment #2 From 2005-04-18 20:38:13 -------
(In reply to comment #1) 
> (In reply to comment #0)  
> > в локали uk_UA пункты в меню kde английские: Application. Amusement и т.д.   
> шлите патси на .po  
да, блин. если бы я знал чего не хватает, уже бы пофиксил. я в нем три часа 
ковырялся, так и не понял.   
 
> > то же самое в KCC.  
> а что это такое?  
kde control center.  
 
------- Comment #3 From 2005-04-19 15:19:33 -------
(In reply to comment #2) 
> да, блин. если бы я знал чего не хватает, уже бы пофиксил. я в нем три часа  
> ковырялся, так и не понял.    
этих слов и не хватает, хотя странно 
   
> > > то же самое в KCC.   
> > а что это такое?   
> kde control center.   
это тоже сообщения из этого пакета 
 
------- Comment #4 From 2005-04-19 15:44:46 -------
(In reply to comment #3) 
> (In reply to comment #2)  
> > да, блин. если бы я знал чего не хватает, уже бы пофиксил. я в нем три 
часа   
> > ковырялся, так и не понял.     
> этих слов и не хватает, хотя странно  
 
kolya@gns ~/RPM $ grep -A 1 \"Amusement\" menu-uk-20040616.po | enconv 
msgid "Amusement" 
msgstr "Розваги" 
kolya@gns ~/RPM $ grep -A 1 \"Applications\" menu-uk-20040616.po | enconv  
msgid "Applications" 
msgstr "Програми" 
 
? 
------- Comment #5 From 2005-04-19 18:00:15 -------
Покажите содержимое 
/usr/share/desktop-directories-alt/alt-amusement.directory 
------- Comment #6 From 2005-04-20 11:56:39 -------
$ cat /usr/share/desktop-directories-alt/alt-amusement.directory | enconv 
[Desktop Entry] 
Type=Directory 
Encoding=UTF-8 
Name=Amusement 
Icon=amusement_section.png 
Name[ru]= Игры 
 
ага. а .desktop генерятся автоматом. 
------- Comment #7 From 2005-04-20 13:11:34 -------
(In reply to comment #6) 
> Name[ru]= Игры  
Украинский и не генерируется. 
/etc/menu-methods/lang.h