Не работает настройка прокси сервера из меню "Установки-Параметры-Сеть" пакета. При указении параметров прокси сервера в пользовательской переменной окружения "ftp_proxy..." - доступ к ftp также невозможен,видимо из-за особенностей экспорта переменных окружения при выполнении sudo. Доступ к ftp-серверу возможен лишь из сессии root при установленной переменной окружения "ftp_proxy...".
*** This bug has been marked as a duplicate of 5691 ***
