when selecting Ukrainian as the primary language, only "Ukrainian" is proposed as a keyboard layout. it is absolutely needed to add "Ukrainian+Russian" (XkbLayout "us,ua,ru") it would be nice to add switch variations like for Russian it would be great to seperate _languages_ and _switch_ configuration since they aren't tied together :)
err... and ",winkeys,winkeys" _if_ winkeys are to be set up (should be configurable too)
Виталь, вас это тоже, наверное, касается. -- mike, заценивая пярэклад :)
Если где-то как-то связывается с локалью -- это для ru_UA необходимо.
на новый инсталлер
ru_UA уже есть, а отдельные раскладки (куда можно было бы всунуть "Ukrainian/Russian") сейчас вроде отсутствуют. Наверное, можно остановиться на том, как сделано: страна "Украина" и язык "русский" обеспечивают локаль ru_UA.UTF-8 и layout us,ua,ru. Если не хватает -- есть alterator-xkb.
Это исправлено в Desktop 4.0 (страна -- Украина, язык -- русский); хотя про ru_UA я был оптимистом, ряд приложений сваливается в английскую локализацию интерфейса (включая abiword и firefox).
