В документации к пакету сказано, что в пакет входит скрипт addzopesite.py, но в бинарных rpm пакетах он отсутствует. Zope-2.7.6-alt3
Да, документация устарела. Скрипт addzopesite более не используется. Документация будет исправленаю.
Более его не будет. Весь его функционал внесен в стандартный скрипт mkzopeinstance