в локали ru_RU.KOI8-R имеем нечитаемые меню и заголовок. Файл jpilot.mo в кодировке 1251. --- --- altlinux-release-Sisyphus-alt20020214 jpilot-0.99.2-alt1
fixed in 0.99.2-alt2
пора бы и закрыть