Bug 7117 - Неверно выставляется кодировка при чтении записей телефонной книжки
: Неверно выставляется кодировка при чтении записей телефонной книжки
Status: CLOSED WONTFIX
: Sisyphus
(All bugs in Sisyphus/gnokii)
: unstable
: all Linux
: P2 normal
Assigned To:
:
:
:
:
:
  Show dependency tree
 
Reported: 2005-06-16 22:43 by
Modified: 2011-01-21 20:57 (History)


Attachments
Патчи для гнокии, позволяющие понимать UTF-8 в телефоне. (1.46 KB, application/octet-stream)
2006-04-06 02:37, Michael A. Kangin
no flags Details


Note

You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.


Description From 2005-06-16 22:43:41
GNOKII Version 0.6.5. Телефон - Ericsson T39m. Соединяются через инфракрасный
порт посредством Tekram 410u.

Gnokii использует неправильную кодировку при чтении записей телефонной записной
книжки.
Из протокола обмена: 

 - узнаёт текущую кодировку:
   write: [AT+CSCS?<cr>]
   read : [AT+CSCS?<cr><cr><lf>+CSCS: "GSM"<cr><lf><cr><lf>OK<cr><lf>]
 Текущая кодировка - GSM.

 - узнаёт, какие кодировки телефон поддерживает:
   write: [AT+CSCS=?<cr>]
   read : [AT+CSCS=?<cr><cr><lf>+CSCS:
("GSM","IRA","8859-1","ERICSSON","UTF-8")<cr><lf><cr><lf>OK<cr><lf>]
 Подерживаются GSM, IRA, 8859-1, ERICSSON, UTF-8.

 - выставляет желаемую кодировку:
   write: [AT+CSCS="HEX"<cr>]
   read : [^@d+CSCS="HEX"<cr><cr><lf>+CME ERROR: 100<cr><lf>]
 С какого, простите, бодуна тут HEX? разумеется, в ответ error. Впрочем, гнокии
её игнорирует.

... выбор хранилища пропустим...

 - читает запись телефонной книги:
   write: [AT+CPBR=199<cr>]
   read : [AT+CPBR=199<cr><cr><lf>+CPBR: 199,"<какой-то-номер>",129,"????
????????/M"<cr><lf><cr><lf>OK<cr><lf>]
 Видим, что имя нечитаемое.

В то же время, при ручной работе через minicom:
> AT+CSCS=?
+CSCS: ("GSM","IRA","8859-1","ERICSSON","UTF-8")
> AT+CSCS="UTF-8"
OK
> AT+CPBR=199
+CPBR: 199,"<какой-то-номер>",129,"п║п╟я┬п╟ п п╬я─п╪п╣п╫п╬п╨/M"

ну а `echo п║п╟я┬п╟ п п╬я─п╪п╣п╫п╬п╨ |iconv -f utf-8 -t koi8-r` даёт уже вполне
осмысленное "Саша Корменок".
------- Comment #1 From 2005-06-16 23:38:46 -------
Уфф... я не пользуюсь сейчас этим пакетом, если хотите -- проверьте, не
исправилось ли в текущей версии и если хотите -- можете взять пакет под опёку.
------- Comment #2 From 2005-06-17 04:09:24 -------
(In reply to comment #1)
Нет, в текущей версии (0.6.7) не исправили. Я в принципе нашёл место, где там
кодировка выбирается (процедура AT_SetCharset в файле common/phones/atgen.c), но
грязным хаком там дело не решилось, потому как через неправильную кодировку
ломается вообще весь обмен с телефоном, возможно, надо будет написать еще пару
процедурок типа char_utf8_decode и char_utf8_decode. На это я уже вряд ли
замахнусь, хотя покопаться еще попробую.
Под опеку пакет взять не рискну - не чувствую в себе достаточной экспы.

Кстати, там еще проблемка с разбором pdu для исходящих СМСок... вешать на это
багу или бесполезно?
------- Comment #3 From 2005-06-17 11:43:59 -------
(In reply to comment #2)
> Под опеку пакет взять не рискну - не чувствую в себе достаточной экспы.
Да не бойтесь, сломаете -- коллеги расскажут.  Это всё равно не будет хуже
текущего состояния ;-)

Я-то его собрал (или подобрал?) скорее посмотреть, вскоре перебрался на gammu и
тут и сижу.

> Кстати, там еще проблемка с разбором pdu для исходящих СМСок... вешать на это
> багу или бесполезно?
Полезно, раз уж нашли.  Но лучше сразу иметь в виду, что лучший майнтейнер --
это заинтересованный в работоспособности.
------- Comment #4 From 2006-02-17 19:09:59 -------
Так возьмётесь?
------- Comment #5 From 2006-02-18 04:02:30 -------
(In reply to comment #4)
> Так возьмётесь?

Нет, мне сейчас трёх работ хватает.
Продался буржуям, пытаюсь донести линукс до народных масс. :)
------- Comment #6 From 2006-04-06 02:37:36 -------
Created an attachment (id=1448) [details]
Патчи для гнокии, позволяющие понимать UTF-8 в телефоне.

Методами грязного хака сотворил пару патчей (для 0.6.5 и 0.6.11), позволяющих
понимать кодировку UTF-8 в телефоне. Все закидоны ЕрикаТ39 это не вылечит, но
вытянуть из него телефонную книгу с русскими записями поможет. Так же, патчики
могут быть полезны с какими-нибудь другими телефонами, юзающими UTF-8.
------- Comment #7 From 2006-04-27 15:13:22 -------
Пф.  Ну так если патчить есть интерес -- то делов-то пакет собрать ;-)

Пока же дарю это дело raorn@, собравшему 0.6.11-alt1.
------- Comment #8 From 2006-05-13 14:17:52 -------
Автору о проблеме сообщили, патчи тоже передали.  Я думаю пока не прикладывать
и
подождать 0.6.13.  Тем более что Михаил сказал что ему "не горит".
------- Comment #9 From 2008-02-15 23:01:50 -------
Автор ничего не говорил? :)
------- Comment #10 From 2011-01-21 20:57:02 -------
Давно перебрался на gammu, чего и другим пользователям gnokii желаю.