Без оконного менеджера не водно границ окна диалога. Слямзить можно из install2-x11-qt PRDialog::paintEvent() и PRUtils::widget_corners_round()
нарисовал простейшую рамку ибо всё остальное глючит в некоторых WM
ok