При установке системы было задано имя системы hostname в сети homenet. При запуске альтератора в поле имя системы указывается hostname.homenet целиком, и при попытке внесения изменений alterator на это ругается.
стоп, стоп. Надо отдельно вводить имя машины и имя домена. Специально для этого сделано сверху отдельное поле FQDN.
Я все делаю правильно. А вот alterator в поле имя машины вводит все целиком, а не по отдельности.
Это всё виноват битый alterator в той сборке которую ты видел. Попробуй потом ещё разок или просто забери alterator из Сизифа и попробуй в control centerl.