В спеке есть лишняя пустая секция %files, благодаря чему создается пустой бинарный пакет с именем %name-%version. Steps to Reproduce: Пересобираем и видим :)
Теперь этот пакет не пустой. В нём доки к quake3.