Открываем письмо в отдельном окне, двойным нажатием, и получаем что в теле письма не установлена кодировка. Замечено если формат "Content-Type: text/plain;". В добавок в меню нет возможности установить кодировку вручную.
kdepim-kmail-3.4.1-alt3 И вывод на печать из почтовика ведет себя также. Однако, открываю письмо отдельным окном, печать - кодировка восстанавливается. Как так?
kdepim-kmail-3.5.0-alt1 вроде работает прекрасно.
Ну и прекрасно :-)