В файле /usr/lib/menu/wesnoth происходит запуск через soundwraper что дает segfault. samurai@home ~ $ soundwrapper /usr/games/wesnoth soundwrapper: Execute "/usr/games/wesnoth" via aoss Battle for Wesnoth v0.9.5 Started on Sat Sep 17 22:28:39 2005 started game: 1700287686 zsh: segmentation fault soundwrapper /usr/games/wesnoth если запустить без soundwrapper то все работает отлично.
И longtitle по-русски написано, в UTF-8.
will be fixed in >= 1.0-alt2
in incomming