В окне поиска в файлах невозможно указать, в какой кодировке искать русский текст, в результате программа не находипрограммат его
Боюсь, Вам стоит или сменить локаль, или перекодировать файлы (например, enca+convmv), или придумать, как реализовать данный фичреквест.
