Пакет не может быть noarch, так как содержит gnome-mime-data-2.0.pc, который устанавливается в платформозависимую директорию (/usr/lib/pkgconfig на i386 и /usr/lib64/pkgconfig на x86_64) Как вариант можно класть файл pc в обе эти директории, сохранив noarch-ность. Или сделать его arch-зависимым
Этот файл должен лежать в /usr/share/pkgconfig.
Исправлено в 2.4.2-alt2 (уже в Сизифе).