В спеке и в скрипте wrapper присутствуют hardcoded пути /usr/lib. Из-за них на x86_64 не запускается civ-сервер и соответственно играть нельзя.
Created attachment 1267 [details] Proposed patch Вот, собственно, патч к спеку исправляющий проблему. Однако, все предельно тривиально.
Ошибка как раз в другом: используется %_libdir там, где должно быть /usr/lib (или %_libexecdir, как вам больше нравится).
Fixed in 2.0.7-alt2.