закрыть как неактуальное ввиду subfs?

насколько помню, в рассылке высказывалась та же проблема с submount => reassign

Installer вроде опции больше не пишет в fstab, только kudzu. 

не могу исправить в связи с отсутствием kudzu

Слушай, а давай не будем забивать на баги kudzu просто потому, что kudzu нет? 
Вообще-то его наследнички могут тоже ими страдать -- особенно если это missing
feature.

Пример с кривыми уровнями на snd-emu10k1 очень показателен.

Кто сейчас рисует fstab?

пока вешаю на hotplug

Сейчас hal, но должен будет ivman

Женя, там у тебя не продвинулось с его сборкой ?

Если меня устроит то, что сегодня соберется - значит покажу тебе и завтра, при
отсутствии замечаний, пойдет в i/B/S

natspec тут опять лесом? 

натспек тут боком

я особо не вникал в pmount, но идея в том, что пользователь может менять
параметры монтирования
А собственно ivman должен при этом уметь определять кодировку и запускать mount
с нужной.

Т.е. - natspec может быть придется использовать на уровне ivman, но не
системного, а пользовательского. Здесь в общем нужно подумать.

Хотплуг не имеет отношения к этой функциональности.