Необходимо получить 0B/1576kB архивов. После распаковки 4Б будет использовано. "kB" и "Б" в одном сообщении. Система - Master beta 1/Sisyphus 20020417, CP1251 apt-0.3.19cnc55-alt3 rpm-4.0.4-alt0.6 --- ---
Похоже, в текущей версии apt это исправлено :)