mkdir "Test Dir" cd "Test Dir" mkdir hasher hsh hasher/ package-1.0-alt1.src.rpm
hsh работает, достаточно было проверить с ключиком --without-stuff. А вот genbasedir действительно не поддерживает каталоги с пробелами. Если вас это волнует, вешайте баги на него.