Вот верстаю сборник тезисов конференции, и нуждаюсь в поддержке формул в m-k.
Предлагаю такую схему:

внутристроковая формула $...$

Между $ $ синтаксис формул просто ТеХовский
При конвертации в ТеХ содержимое воспринимается как verbatim и вообще никак не обрабатывается. Только $-ы нужно сохранить тоже. При конвертации в html это просто внешний объект (изображение) внутри строки. Есть ряд средств, которые позволяют формулы в ТеХовской нотации трансформировать в картинки.