Версия в Сизифе давно уже протухла. 3.8.4 уже вышла.
Сегодня вышла 4.0.5 версия...
fixed in multitail-4.2.0-alt1