сообщения в UTF-8 приходят в крякозябрах, принимает он их в однобайтовой кодировке. обсуждение сдесь http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=79574
решение найдено. будем фиксить?
исправлено в 3.5.1