NTFS монтируется доступной только для пользователя root, так что после установки с ней нельзя работать обычному пользователю.
А кто сейчас занимается /etc/fstab?
/vm занимается куском fstab, который затем включается в актуальный. поскольку у меня нет ntfs, предлагаю привести опции монтирования, пригодные по умолчанию.
faq:"ntfs fstab" => http://faq.altlinux.ru/index.php?dist=0&cat=0&kwd=ntfs+fstab&type=keyword&from_year=0&from_month=0&from_day=0&to_year=0&to_month=0&to_day=0&inq=1&ina=1&f=0&action=search&button=1 => /dev/hda1 /mnt/hda1 ntfs user,iocharset=koi8-r,ro,umask=0 0 0
iocharset тут лишний, если речь о умолчательном значении, мне сдаётся
Если поставить iocharset=utf8, то при изменении системной локали будет чуть очевидней, что ещё надо поправить. Насчёт umask=_0_ у меня тоже есть сомнения, но пока нет предложений получше...
to proper package
fixed in guile-evms-0.3-alt9