В локали ru_RU.koi8-r Берём konqueror и пытаемся перейти по адресу http://ru.wikipedia.org/wiki/Построение_с_помощью_циркуля_и_линейки В строке адреса появляется http://ru.wikipedia.org/wiki/п═п÷пёп╓п╒п÷п∙п·п≥п∙_пё_п═п÷п²п÷п╜п╗п░_п⌠п≥п╒п⌡п╔п°п║_п≥_п°п≥п·п∙п п⌡п≥ (перекодированное в UTF-8, но показанное как koi8-r) А до ВИКИ это доходит как РПУФТПЕОЙЕ У РПНПЭША ГЙТЛХМС Й МЙОЕКЛЙ Помогает $ echo РПУФТПЕОЙЕ У РПНПЭША ГЙТЛХМС Й МЙОЕКЛЙ | iconv -f koi8-r -t cp1251 Если локаль cp1251, то до Вики доходит нормально. Если локаль UTF8, проблем вообще нет.
(In reply to comment #0) > http://ru.wikipedia.org/wiki/Построение_с_помощью_циркуля_и_линейки Такой URL - нарушение стандарта
Стандарта на что? Предлагаете выкинуть из жизни википедию или вечно жить с транслитерацией? Думаю ничего страшного и необычного в использовании UTF-8 для кодирования названий каталогов на веб-сервере, нет.
Дада, какого стандарта? А то я только RFC 3987 знаю.
http://www.w3.org/TR/html4/struct/links.html RFC 1630
3. Relationship between IRIs and URIs IRIs are meant to replace URIs in identifying resources for protocols, formats, and software components that use a UCS-based character repertoire. These protocols and components may never need to use URIs directly, especially when the resource identifier is used simply for identification purposes. However, when the resource identifier is used for resource retrieval, it is in many cases necessary to determine the associated URI, because currently most retrieval mechanisms are only defined for URIs. In this case, IRIs can serve as presentation elements for URI protocol elements. An example would be an address bar in a Web user agent. (Additional rationale is given in section 3.1.) RFC3987
Я считаю что тут явная бага, безотносительно к стандартам - Википедия и прочие подобные ресурсы должны нормально открываться вне зависимости от кодировки локали.
У меня не воспроизводится: http://img224.imageshack.us/img224/1346/outeg7.jpg
У меня вроде воспроизводилось, но я не думаю, что до KDE4 будут улучшения в этом плане. Если пытаться самому, боюсь, поломает все в неожиданных местах.
(In reply to comment #7) > У меня не воспроизводится: > > http://img224.imageshack.us/img224/1346/outeg7.jpg > Возможно дело в LC_CTYPE?
(In reply to comment #2) > Предлагаете выкинуть из жизни википедию или вечно жить с транслитерацией? А чем оно мешает в URL ? Только от проблем избавляет...
(В ответ на комментарий №10) > > Предлагаете выкинуть из жизни википедию или вечно жить с транслитерацией? > А чем оно мешает в URL ? Кто? Транслит? Тем же, чем в любых других местах. Не читаемый, отвратительно выглядит и создаёт впечатление "ниасилили технологии этого века". > Только от проблем избавляет... Проблемы исправлять надо, а не обходить.
(В ответ на комментарий №11) > Проблемы исправлять надо, а не обходить. В данном случае проблема - KDE3 + не-UTF8 локаль. Это скорее закапывать, по причине отсутствия желающих фиксить такую конфигурацию.
(В ответ на комментарий №12) > Это скорее закапывать, по > причине отсутствия желающих фиксить такую конфигурацию. Пожалуй
