У значка подключенного CD-ROM в natilus есть команда в выпадающем меню "Скопировать диск..." Если ее выбрать, то наутилус показывает диалог, диск шуршит некоторое время, а затем вываливается ошибка "Невижу ничего интересного в обозначенном приводе". Это шутка юмора такая? Если нельзя заставить работать и копировать диск в iso, то просьба отключить такую команду нафиг. Да и переводец хромает, так как не с глаголами пишется раздельно.
М-да, злой перевод :) Что касается «отключения на фиг», то лучше пофиксить багу с неработающим копированием диска (или я чего-то не понял?).
Больше не вижу этот пункт в выпадающем меню. Видимо, отключили команду на фиг, по просьбам трудящихся.