каталог book/images не включен, соответственно /usr/share/doc/subversion-1.2.3/book/svn-book.html сломано
В subversion-1.3.0 такое пофикшено... за счет исключения svn-book из пакета. Дело в том, что svn-book уже не поставляется вместе с subversion, а живет себе отдельно на http://svnbook.red-bean.com/. Так что в следующих сборках, которые попадут в сизиф, svnbook будет отсутствовать... В принципе, можно собирать svnbook отдельным пакетом из http://svn.red-bean.com/svnbook/trunk/, а вот в виде отдельных тарболов что-то я не видел, чтобы исходники книги выкладывались.
1.3.1-alt0.6, надеюсь таки попадет в сизиф. Кника туда включена не будет.