Bug 9386 - Mistake in russian translation
Summary: Mistake in russian translation
Status: CLOSED FIXED
Alias: None
Product: Sisyphus
Classification: Development
Component: jpilot (show other bugs)
Version: unstable
Hardware: all Linux
: P2 minor
Assignee: Konstantin Pavlov
QA Contact: qa-sisyphus
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2006-04-08 20:58 MSD by Nikolay A. Fetisov
Modified: 2009-05-10 09:33 MSD (History)
0 users

See Also:

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Nikolay A. Fetisov 2006-04-08 20:58:26 MSD 
Для jpilot-0.99.9-alt2.pre2 в ru.po:   
.........   
#: utils.c:85   
msgid " If PILOTPORT is not set then it defaults to /dev/pilot.\n"   
msgstr " Если переменная PILOTRATE не установлено, то берётся значение по   
умолчанию /dev/pilot.\n"   
.........   
  
По-видимому, s/PILOTRATE не установлено/PILOTPORT не установлена/
Comment 1 Andrey Brindeyev 2006-04-09 16:12:39 MSD 
Reassigning this bug to real maintainer.
Comment 2 Konstantin Pavlov 2006-04-18 09:20:43 MSD 
fixed in -alt3
Comment 3 Nikolay A. Fetisov 2006-05-03 17:24:11 MSD 
$ diff -s jpilot-ru.po.alt2 jpilot-ru.po.alt3
Файлы jpilot-ru.po.alt2 и jpilot-ru.po.alt3 идентичны
Comment 4 Konstantin Pavlov 2006-06-16 18:25:13 MSD 
fixed in -alt4.pre2
Comment 5 Konstantin Pavlov 2006-08-18 21:58:29 MSD 
закроете?
Comment 6 Konstantin Pavlov 2006-09-07 19:52:43 MSD 
сам закрою.