В пакете давно присутствуют утилиты /usr/bin/mono-find-provides /usr/bin/mono-find-requires которые напрашиваются на то, чтобы войти в пакет rpm-build-mono и дать, наконец, нормальную систему зависимостей для пакетов данной группы. Особая просьба LDV отреагировать (одобрить или зарубить).
Спасибо, Дмитрию Левину, наш rpm начал поддерживать mono-find-provides, mono-find-requires. Закрываю.