Для линковки с динамическими библиотеками (напр. GStreamer) на x86_64 нужен check, собранный с PIC. Пока не знаю, что удобнее: инъекция -fPIC во флаги статической сборки или построение еще и динамического варианта libcheck.
maintainer change
Fixed in 0.9.3-alt1.2