В пакете libpoppler имеются зависимости на libQtCore.so.4 и libQtGui.so.4, несмотря на наличие отдельного пакета libpoppler-qt4.
Arthur внутри libpoppler Соберу пока без Qt4 тогда libpoppler-0.5.1-alt2