кажется, при "поймавшемся" между кликом и отпусканием позиции в window list закрывающемся приложении (в данном разе неспешно закрывался evolution) wmaker тоже грохнулся (но перезапустился). вдруг окажется тривиальным в ловле...
Открыл терминал, запустил там "sleep 20; kill $PPID", открыл спиок окон, нажал мыш. aterm закрылся, window decorations остались висеть в воздухе. Отпускание мыши на этом "окне" ничего не уронило. WORKSFORME?
WindowMaker-0.92.0-alt3.2 своей выпечки; специально поставил evolution, запустил, рядом sleep 5; killall evolution и выбрал его в висящем (прикрепленном) window list; окно с несколько изменённым содержанием дождалось отпускания мыши и мирно ушло. Т.е. не воспроизводится.