В desktop и menu файлах пакета неверное прописано название программы: stardict, в то время как исполняемый файл называется stardict-gtk. Это приводит к тому, что невозможно запустить stardict-gtk из меню.
stardict-2.4.8 with bigfix uploaded
Кхм... Ситуация изменилась на следующую: в desktop-файле прописано верное имя, а menu-файл стал вообще пустым. Прошу его удалить (т.к. достаточно только одного файла -- или menu или desktop), ну и следовательно переоткрываю баг.
Думаю, лучше выкинуть menufile.
*** This bug has been marked as a duplicate of 12228 ***