$ rpm -i gnome-mlview
I/O warning : failed to load external entity
"/etc/gconf/schemas/gnome-mlview.schemas"

На самом деле файл называется просто mlview.schemas, и в спеке должно быть:

===========8<===========
%post
%gconf2_install mlview
%update_menus
%update_desktopdb

%preun
if [ $1 = 0 ]; then
%gconf2_uninstall mlview
fi
========>8=============
(update_scrollkeeper тоже, кажется, можно убрать: там же нет файлов .omf.)