В сборке 2.59-alt5 приложен патч, который ломает сборку на платформе mingw (native Windows). Вызов configure, произведенного с применением данного патча, завершается аварийно при попытке выполнить несуществуюший на Windows mingw mktemp.
А какое отношение имеет mingw к нативным апкетам из сизифа?
При участии autoconf из Сизифа создаётся release tarball для некоторого пакета. Этот tarball должен работать на любых поддерживаемых пакетом платформах а не только на самом Сизифе.
mktemp уже достаточно давно является частью coreutils, тем самым решается вопрос доступности на разных платформах.