Добавьте подсказку "Нажмите F3" на разных языках, чтобы всем пользователям было понятно, независимо от национальности и языка по умлчанию. На design-bootloader-Compact бага не вешается (багзила не находит такой компонент), так что вешаю сюда.
Created attachment 1598 [details] localized prompt Недостаток патча - подразумевается клавиша F3. Для F2 или др. придётся заменить строки (или патч усовершенствовать).
Created attachment 1599 [details] patched screenshot Скриншот пропатченного меню. Перевода на беларусском пока нет =).
Reassign to maintainer
Видимо предстоит поправить
Мне кажется или это давно поправлено?
Оно как бы поправлено. Включен русский по умолчанию.
(In reply to comment #6) > Оно как бы поправлено. Включен русский по умолчанию. Не понимающие русского языка иностранцы поймут, что нажать?
А у нас нет дистрибутивов со словом "-en-" в названии файла. Или перевесьте на design-bootloader-source
Мог бы и сам перевесить. Вообще, я вам удивляюсь. За 4 года не появилось никакого конструктива, только вялое перевешивание туда-сюда.
(В ответ на комментарий №9) > Мог бы и сам перевесить. Не перевесил, только потому, что лично не считаю особой проблемой. Т.е. то, что я делал -- убирал незакрытую багу со своего пакета. Так же, есть некоторые сложности с ее реализацией, поэтому не знаю, будет ли оно вообще когда-то исправлено или нет.
