linux-libc-headers intended to be stabilized API for user-space apps using kernel headers. So I don't see any reasons don't use it for buildreq in place of kernel-headers-std-up.
This dependency is not needed anymore at all.