logrotate использует прибитый гвоздями путь /var/run/logrotate для создания скриптов postrotate. Права на этот каталог 700 root:root, что напрочь исключаает возможность использования logrotate от имени непривелигированого пользователя.
Fixed in 3.6.2-alt4.