View | Details | Raw Unified | Return to bug 9243
Collapse All | Expand All

(-)postfix.xml.orig (-25 / +35 lines)
Lines 92-122 Link Here
92
    ÎÁÓÔÒÏÊËÅ &POSTFIX; ÄÌÑ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÔÉÐÉÞÎÙÈ ÓÉÔÕÁÃÉÊ. âÏÌÅÅ
92
    ÎÁÓÔÒÏÊËÅ &POSTFIX; ÄÌÑ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÔÉÐÉÞÎÙÈ ÓÉÔÕÁÃÉÊ. âÏÌÅÅ
93
    ÐÏÌÎÙÅ Ó×ÅÄÅÎÉÑ ÍÏÖÎÏ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÉÚ ÐÒÅ×ÏÓÈÏÄÎÏÊ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ ÎÁ
93
    ÐÏÌÎÙÅ Ó×ÅÄÅÎÉÑ ÍÏÖÎÏ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÉÚ ÐÒÅ×ÏÓÈÏÄÎÏÊ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ ÎÁ
94
    ÁÎÇÌÉÊÓËÏÍ ÑÚÙËÅ, ËÏÔÏÒÁÑ ×ÈÏÄÉÔ × ÓÏÓÔÁ× ÐÁËÅÔÁ <systemitem
94
    ÁÎÇÌÉÊÓËÏÍ ÑÚÙËÅ, ËÏÔÏÒÁÑ ×ÈÏÄÉÔ × ÓÏÓÔÁ× ÐÁËÅÔÁ <systemitem
95
    class="resource">postfix</systemitem>.
95
    class="resource">postfix</systemitem>, ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ × ÆÏÒÍÁÔÅ HTML
96
    ÒÁÚÍÅÝÅÎÁ × ÏÔÄÅÌØÎÏÍ ÐÁËÅÔÅ &mdash; postfix-html.
96
  </para>
97
  </para>
97
98
98
  <section>
99
  <section>
100
    <title>òÁÂÏÔÁ × ÒÅÖÉÍÅ SMTP-ÓÅÒ×ÅÒÁ</title>
101
102
    <para>ïÂÒÁÔÉÔÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ, ÞÔÏ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÐÏÓÌÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ postfix
103
      ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÅÔ × ÒÅÖÉÍÅ SMTP-ÓÅÒ×ÅÒÁ. äÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ
104
      <emphasis>ÐÒÉÎÉÍÁÔØ</emphasis> ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÐÏ ÐÒÏÔÏËÏÌÕ SMTP ÉÌÉ
105
      ESMTP, ËÁË ÉÚ×ÎÅ ÔÁË É ÌÏËÁÌØÎÏ, ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÐÅÒÅËÌÀÞÉÔØ ÓÌÕÖÂÕ
106
      postfix  × ÒÅÖÉÍ ÒÁÂÏÔÙ <command>server</command> ËÏÍÁÎÄÏÊ
107
      <command>control postfix server</command>. ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÐÏÓÌÅ
108
      ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÓÌÕÖÂÁ postfix ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × ÒÅÖÉÍÅ
109
      <command>local</command>, × ËÏÔÏÒÏÍ postfix ÎÅ ÐÒÉÎÉÍÁÅÔ
110
      ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÊ ÉÚ ÓÅÔÉ É ×ÏÏÂÝÅ ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÓÅÔØ ÄÌÑ ÄÏÓÔÁ×ËÉ
111
      ÐÏÞÔÏ×ÙÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ, ÏÇÒÁÎÉÞÉ×ÁÑÓØ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅÍ ÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÏÍ
112
      ÓÏËÅÔÏ× ÓÅÍÅÊÓÔ×Á UNIX (UNIX-domain socket). äÌÑ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Á
113
      ÒÁÂÏÞÉÈ ÓÔÁÎÃÉÊ ÒÁÂÏÔÁ × ÒÅÖÉÍÅ SMTP-ÓÅÒ×ÅÒÁ ÎÅ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ (É
114
      ÎÅÖÅÌÁÔÅÌØÎÁ Ó ÔÏÞËÉ ÚÒÅÎÉÑ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ), Á × ËÁÞÅÓÔ×Å
115
      SMTP-ÓÅÒ×ÅÒ ÄÏÌÖÅÎ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ËÁËÏÊ-ÔÏ ×ÎÅÛÎÉÊ ÕÚÅÌ ÓÅÔÉ.
116
    </para>
117
118
  </section>
119
120
  <section>
99
    <title>ðÁËÅÔÙ &POSTFIX;</title>
121
    <title>ðÁËÅÔÙ &POSTFIX;</title>
100
    <para>
122
    <para>
101
      âÁÚÏ×ÙÊ RPM-ÐÁËÅÔ ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÓÅÒ×ÅÒÁ &POSTFIX; × &ALTLINUX;
123
      âÁÚÏ×ÙÊ RPM-ÐÁËÅÔ ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÓÅÒ×ÅÒÁ &POSTFIX; × &ALTLINUX;
102
      ÎÏÓÉÔ, ËÁË ÎÅÔÒÕÄÎÏ ÄÏÇÁÄÁÔØÓÑ, ÉÍÑ
124
      ÎÏÓÉÔ, ËÁË ÎÅÔÒÕÄÎÏ ÄÏÇÁÄÁÔØÓÑ, ÉÍÑ
103
      <systemitem>postfix</systemitem>. åÓÔØ ÔÁËÖÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ
125
      <systemitem>postfix</systemitem>. 
104
      ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÈ ÐÁËÅÔÏ×, ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÀÝÉÈ ÓÅÒ×ÉÓÙ ÐÏ ÐÒÉ£ÍÕ É
126
      ôÁËÖÅ ÅÓÔØ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÈ ÐÁËÅÔÏ×, ÒÁÓÛÉÒÑÀÝÉÈ
105
      ÄÏÓÔÁ×ËÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ ÐÏ ÓÅÔÉ Ó ÒÁÚÌÉÞÎÏÊ ÓÔÅÐÅÎØÀ ÚÁÝÉÝ£ÎÎÏÓÔÉ.
127
      ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ <systemitem>postfix</systemitem>. ôÁË, ÏÄÉÎ ÉÚ
106
      ïÄÉÎ ÉÚ ÐÁËÅÔÏ× <acronym>SMTP</acronym>-ÓÅÒ×ÅÒÏ×,
128
      ÔÁËÉÈ ÐÁËÅÔÏ×, <systemitem>postfix-tls</systemitem>,
107
      <systemitem>postfix-smtpd</systemitem> ÌÉÂÏ
129
      ÒÅÁÌÉÚÕÅÔ ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÑ <acronym>TLS/SASL</acronym>; ÐÏÄÒÏÂÎÅÅ
108
      <systemitem>postfix-smtpd-sasl</systemitem>, ÎÕÖÅÎ
130
      ÏÂ ÜÔÏÍ ÓÍ. <link linkend="smtp-sasl">ÄÁÌÅÅ</link>.
109
      &POSTFIX; ÄÌÑ
110
      ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÐÒÉÎÉÍÁÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÐÏ ÐÒÏÔÏËÏÌÕ
111
      <acronym>SMTP</acronym> (ÉÌÉ <acronym>ESMTP</acronym>)
112
      ËÁË ÉÚ×ÎÅ, ÔÁË É ÌÏËÁÌØÎÏ. ÷ÔÏÒÏÊ ÉÚ ÜÔÉÈ ÐÁËÅÔÏ× ÒÅÁÌÉÚÕÅÔ
113
      ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÑ <acronym>SASL</acronym>; ÐÏÄÒÏÂÎÅÅ ÏÂ ÜÔÏÍ ÓÍ.
114
      <link linkend="smtp-sasl">ÄÁÌÅÅ</link>. åÓÔØ ÔÁËÖÅ ÐÁËÅÔ
115
      <systemitem>postfix-sasl</systemitem>, ËÏÔÏÒÙÊ ÒÁÓÛÉÒÑÅÔ
116
      ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÄÏÓÔÁ×ËÉ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ ÎÁ ÓÌÕÞÁÊ, ÅÓÌÉ
117
      ËÁËÉÅ-ÌÉÂÏ ÐÒÉÎÉÍÁÀÝÉÅ ÓÅÒ×ÅÒÙ, Ó ËÏÔÏÒÙÍÉ ×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×ÕÅÔ
118
      ÄÁÎÎÙÊ ÓÅÒ×ÅÒ, ÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ Á×ÔÏÒÉÚÁÃÉÅÊ ÐÏ ÍÅÔÏÄÕ
119
      <acronym>SASL</acronym>.
120
    </para>
131
    </para>
121
  </section>
132
  </section>
122
133
Lines 234-247 Link Here
234
      <anchor id="smtp-sasl"/>
245
      <anchor id="smtp-sasl"/>
235
      äÌÑ <acronym>SMTP</acronym>-ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÉ ×ÎÅÛÎÉÈ
246
      äÌÑ <acronym>SMTP</acronym>-ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÉ ×ÎÅÛÎÉÈ
236
      ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ, ÖÅÌÁÀÝÉÈ ÏÔÐÒÁ×ÌÑÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÞÅÒÅÚ ÄÁÎÎÙÊ ÓÅÒ×ÅÒ,
247
      ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ, ÖÅÌÁÀÝÉÈ ÏÔÐÒÁ×ÌÑÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÞÅÒÅÚ ÄÁÎÎÙÊ ÓÅÒ×ÅÒ,
237
      ÍÏÖÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ Á×ÔÏÒÉÚÁÃÉÉ <acronym>SASL</acronym>.
248
      ÍÏÖÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ Á×ÔÏÒÉÚÁÃÉÉ <acronym>TLS/SASL</acronym>.
238
      ðÁËÅÔ <systemitem>postfix-smtpd-sasl</systemitem> ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ
249
      äÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÜÔÏÊ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÁËÅÔ
239
      ÁÌØÔÅÒÎÁÔÉ×Õ <systemitem>postfix-smtpd</systemitem> Ó
250
      <systemitem>postfix-tls</systemitem>; ×ÏÚÍÏÖÎÙÊ
240
      ×ËÌÀÞ£ÎÎÏÊ ÐÏÄÄÅÒÖËÏÊ <acronym>SASL</acronym>; ×ÏÚÍÏÖÎÙÊ
251
      ÎÅÄÏÓÔÁÔÏË ÜÔÏÇÏ ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÑ &mdash; ×ËÌÀÞÅÎÉÅ ÉÓÈÏÄÎÏÇÏ ÔÅËÓÔÁ, × ÍÅÎØÛÅÊ
241
      ÎÅÄÏÓÔÁÔÏË ÜÔÏÇÏ ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÑ &mdash; ×ËÌÀÞÅÎÉÅ ËÏÄÁ, × ÍÅÎØÛÅÊ
242
      ÓÔÅÐÅÎÉ ÐÒÏ×ÅÒÅÎÎÏÇÏ × ÐÌÁÎÅ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ. îÁÓÔÒÏÊËÁ
252
      ÓÔÅÐÅÎÉ ÐÒÏ×ÅÒÅÎÎÏÇÏ × ÐÌÁÎÅ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ. îÁÓÔÒÏÊËÁ
243
      ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÉ <acronym>SASL</acronym> ÏÐÉÓÁÎÁ × ÆÁÊÌÅ
253
      ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÉ <acronym>TLS/SASL</acronym> ÏÐÉÓÁÎÁ × ÆÁÊÌÁÈ
244
      <filename>SASL_README</filename> × ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ &POSTFIX;.
254
      <filename>TSL_README</filename> <filename>SASL_README</filename> × ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ &POSTFIX;.
245
    </para>
255
    </para>
246
    <para>
256
    <para>
247
      ðÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÅ ÇÌÏÂÁÌØÎÙÈ ÁÄÒÅÓÏ× × ÌÏËÁÌØÎÙÅ
257
      ðÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÅ ÇÌÏÂÁÌØÎÙÈ ÁÄÒÅÓÏ× × ÌÏËÁÌØÎÙÅ

Return to bug 9243