|
Lines 3087-3107
Link Here
|
| 3087 |
"_n: 1 day \n" |
3087 |
"_n: 1 day \n" |
| 3088 |
"%n days " |
3088 |
"%n days " |
| 3089 |
msgstr "" |
3089 |
msgstr "" |
| 3090 |
"%n день\n" |
3090 |
"%n день \n" |
| 3091 |
"\n" |
3091 |
"%n дня \n" |
| 3092 |
"%n дня%n дней " |
3092 |
"%n дней " |
| 3093 |
|
3093 |
|
| 3094 |
#: libktorrent/interfaces/filetreeitem.cpp:77 |
3094 |
#: libktorrent/interfaces/filetreeitem.cpp:77 |
| 3095 |
#: plugins/infowidget/iwfiletreediritem.cpp:148 |
3095 |
#: plugins/infowidget/iwfiletreediritem.cpp:148 |
| 3096 |
#: plugins/infowidget/iwfiletreeitem.cpp:120 |
3096 |
#: plugins/infowidget/iwfiletreeitem.cpp:120 |
| 3097 |
msgid "Yes, First" |
3097 |
msgid "Yes, First" |
| 3098 |
msgstr "" |
3098 |
msgstr "Да, первым" |
| 3099 |
|
3099 |
|
| 3100 |
#: libktorrent/interfaces/filetreeitem.cpp:80 |
3100 |
#: libktorrent/interfaces/filetreeitem.cpp:80 |
| 3101 |
#: plugins/infowidget/iwfiletreediritem.cpp:152 |
3101 |
#: plugins/infowidget/iwfiletreediritem.cpp:152 |
| 3102 |
#: plugins/infowidget/iwfiletreeitem.cpp:123 |
3102 |
#: plugins/infowidget/iwfiletreeitem.cpp:123 |
| 3103 |
msgid "Yes, Last" |
3103 |
msgid "Yes, Last" |
| 3104 |
msgstr "" |
3104 |
msgstr "Да, последним" |
| 3105 |
|
3105 |
|
| 3106 |
#: libktorrent/util/log.cpp:70 |
3106 |
#: libktorrent/util/log.cpp:70 |
| 3107 |
msgid "Cannot open log file %1 : %2" |
3107 |
msgid "Cannot open log file %1 : %2" |
|
Lines 3593-3599
Link Here
|
| 3593 |
msgid "" |
3593 |
msgid "" |
| 3594 |
"_: to kick\n" |
3594 |
"_: to kick\n" |
| 3595 |
"Kick peer" |
3595 |
"Kick peer" |
| 3596 |
msgstr "" |
3596 |
msgstr "Сбросить участника" |
| 3597 |
|
3597 |
|
| 3598 |
#: plugins/infowidget/peerview.cpp:210 |
3598 |
#: plugins/infowidget/peerview.cpp:210 |
| 3599 |
msgid "" |
3599 |
msgid "" |
