При запуске ktorrent-2.1.4 в консоль валятся ошибки. Ругается на то что не может найти 3 времени для "1 day". Время закачки длительностью более дня отражается как "BROCKEN TRANSLATION"
Created attachment 1997 [details] patch for fix russian ktorrent.po Патч фиксит русский перевод "1 day" "%n days". + добавляет перевод еще трех строчек которые мне режут глаз :)
Created attachment 2087 [details] screenshot Уже лучше. Только в конце строчки пробел не поставлен. Получается вот такая каша (см скрин). Закрывать?
Эти проблемы не актуальны.
Закрыл
