А вообще плохо, что их нельзя сразу оба в систему установить..

Плохо что они существуют в двух версиях.
Странно, что я на этот конфликт наткнулся только сегодня, при очередном dist-upgrade, который делаю несколько раз в неделю.
А комментарии в багзилле раз в полгода и бага и ныне там...

(В ответ на комментарий №2)
> Плохо что они существуют в двух версиях.
У них API разный, насколько понимаю.

*** Bug 20226 has been marked as a duplicate of this bug. ***

есть ровно три варианта:

а. сделать девелы конфликтующими 

б. разнести на %_includedir/{slang,slang2} и зопаччить всех клиентов

в. выкинуть libslang

(In reply to comment #5)
> есть ровно три варианта:
> а. сделать девелы конфликтующими 
> б. разнести на %_includedir/{slang,slang2} и зопаччить всех клиентов 
> в. выкинуть libslang
Предлагаю а. и затем в. и если что-то зацепится за libslang -- б. или тоже выкинуть, по обстоятельствам.

slang2-2.2.4-alt1 -> sisyphus:

* Tue Sep 25 2012 Dmitry V. Levin <ldv@altlinux> 2.2.4-alt1
- Updated to 2.2.4 (closes: #24882).
- Fixed packaging (closes: #15151).