Bug 48768

Summary:	Строка в бутменю "UEFI Firmware Settings" не переведена на русский язык (UEFI)
Product:	Sisyphus	Reporter:	Mikhail Efremov <sem>
Component:	grub	Assignee:	Egor Ignatov <egori>
Status:	RESOLVED FIXED	QA Contact:	qa-sisyphus
Severity:	normal
Priority:	P5	CC:	belayaav, mike, nickel, placeholder, qa-p8, rider, vercha
Version:	unstable
Hardware:	x86_64
OS:	Linux
Bug Depends on:
Bug Blocks:	45219

Description Mikhail Efremov 2023-12-11 18:26:50 MSK

+++ This bug was initially created as a clone of Bug #45219 +++

Стенд в тестировании:
Alt Workstation 10.1 x86_64
http://ftp.altlinux.org/pub/distributions/ALTLinux/p10/images/workstation/x86_64/alt-workstation-10.1-x86_64.iso

1) Начать установку в UEFI mode. По умолчанию выбран русский язык (ОК).

Ожидаемый результат: Все строки переведены

Реальный результат: Нет перевода строчки "UEFI Firmware Settings" на русский язык

Comment 1 Repository Robot 2026-03-13 22:00:41 MSK

grub-2.14-alt1 -> sisyphus:

Fri Feb 27 2026 Egor Ignatov <egori@altlinux> 2.14-alt1
- update to grub 2.14
- add grub-efi-install utility for EFI installation with Secure Boot support and
  proper NVRAM management (closes: #52976)
- add probe module to efi image (closes: #54496)
- align with upstream usage for GRUB_CMDLINE_LINUX variable (closes: #53710)
- replace 'failsafe' with 'single' default for recovery boot entries (closes: #44269)
- add GRUB_BTRFS_USE_DEFAULT_SUBVOL option (closes: #56881)
- new subpackage grub-common-extra (closes: #38715, #51394, #51395)
- add ALT Linux distro name translation (closes: #36004)
- add "UEFI Firmware settings" translation (closes: #48768)
- read distro name from /etc/os-release (closes: #55546)
- add btrfs savedefault support (closes: #50525)
- disable savedefault for f2fs (closes: #52193)
- refactor grub filetriggers (closes: #57107)
- enhance grub-efi-autoupdate UX (closes: #56960)