Bug 6249

Summary: Патч к vsftpd, позволяющий на лету перекодировать имена файлов, содержищих символы кириллицы, для Windows пользователей.
Product: Sisyphus Reporter: Wad Mashckoff <adiel>
Component: vsftpdAssignee: Alexey Shabalin <shaba>
Status: CLOSED NOTABUG QA Contact: qa-sisyphus
Severity: enhancement    
Priority: P2 CC: imz, shaba
Version: unstable   
Hardware: all   
OS: Linux   
URL: http://www.opennet.ru/base/patch/ftp_charset_recode.txt.html

Description Wad Mashckoff 2005-03-11 16:15:33 MSK 
Изменение кодировки на лету ftp-сервером.
Comment 1 Dmitry V. Levin 2005-03-11 16:51:42 MSK 
Такой патч нам не нужен.

И вообще, у ftp-сервера нет возможности определить, каким ftp-клиентам нужна
перекодировка "на лету", а каким - нет.
Comment 2 Ivan Zakharyaschev 2008-09-21 18:57:22 MSD 
(In reply to comment #1)

> И вообще, у ftp-сервера нет возможности определить, каким ftp-клиентам нужна
> перекодировка "на лету", а каким - нет.

Какой-нибудь патч, транслитерирующий в латинские буквы для всех, мог бы быть полезен. 

Но и такую задачу, наверное, универсальнее решать не внутри vsftpd, с помощью монтирования и специализированного транслитерирующего модуля FUSE.
Comment 3 Ivan Zakharyaschev 2008-09-21 19:02:26 MSD 
(In reply to comment #2)
> Какой-нибудь патч, транслитерирующий в латинские буквы для всех, мог бы быть
> полезен. 

Ведь пока клиенты продолжают криво работать с русскими буквами на ftp, не все даже способны открыть директорию: 

https://bugzilla.altlinux.org/show_bug.cgi?id=17204
https://bugzilla.altlinux.org/show_bug.cgi?id=17205