Не устанавливается из-за зависимости на старую libpng3. Надо пересобрать.
*** Bug 10429 has been marked as a duplicate of this bug. ***
Пересобрал povray-3.6-alt2