У пользователя при установленной locale ru_RU.UTF-8, gitk показывает текст патчей и файлов дерева при просмотре в koi8-r, видимо, вне зависимости от установленной кодировки в локали.
В git-1.5.0 показывает правильно.
Нет, не показывает. Все так же считает, что koi8-r.
Тогда мне нужен пример репозитория.
Любой репозитарий, в котором есть спек, в котором есть интернационализированная секция с ru_RU.UTF-8. Я вот проверяю на своем qca2. http://git.altlinux.org/people/greycat/packages/?p=libqca2.git;a=summary
Я склонировал libqca2.git и посмотрел оттуда libqca2.spec с помощью gitk в двух локалях: ru_RU.KOI8-R и ru_RU.UTF-8; как и следовало ожидать, поскольку gitk не перекодирует блобы (ибо их не сопровождает информация о кодировке), в ru_RU.KOI8-R секция "%description -l ru_RU.UTF-8" выглядела нечитабельно, а в ru_RU.UTF-8 она же выглядела нормально.
