Bug 11510 - Предлагается вынести локализацию в отдельный пакет.
Summary: Предлагается вынести локализацию в отдельный пакет.
Status: CLOSED FIXED
Alias: None
Product: Sisyphus
Classification: Development
Component: gcc4.1 (show other bugs)
Version: unstable
Hardware: all Linux
: P2 enhancement
Assignee: Dmitry V. Levin
QA Contact: qa-sisyphus
URL: http://packages.debian.org/stable/dev...
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2007-04-15 15:13 MSD by Konstantin Pavlov
Modified: 2009-12-24 08:11 MSK (History)
5 users (show)

See Also:

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Konstantin Pavlov 2007-04-15 15:13:40 MSD 
В данный момент при LC_MESSAGES в "ru_RU.чтонибудь" сообщения об ошибках и
предупреждениях в коде выводятся соответственно на русском языке. 

Предлагаю вынести локализацию таких сообщений gcc в отдельный пакет.
Comment 1 Dmitry V. Levin 2008-06-08 22:23:33 MSD 
4.1.2-alt2-5-gaf255de
Comment 2 at@altlinux.org 2009-12-24 03:13:24 MSK 
> В данный момент при LC_MESSAGES в "ru_RU.чтонибудь" сообщения об ошибках
> предупреждениях в коде выводятся соответственно на русском языке.

К сожалению этим грешат очень много программ.  Если установить LC_MESSAGES="ru_RU.чтонибудь" то сообщения выводятся на русском языке!  Не знаю вешать баги или нет.
Comment 3 Dmitry V. Levin 2009-12-24 03:32:15 MSK 
(In reply to comment #2)
> > В данный момент при LC_MESSAGES в "ru_RU.чтонибудь" сообщения об ошибках
> > предупреждениях в коде выводятся соответственно на русском языке.
> 
> К сожалению этим грешат очень много программ.  Если установить
> LC_MESSAGES="ru_RU.чтонибудь" то сообщения выводятся на русском языке!  Не знаю
> вешать баги или нет.

Но не у всяких программ этих переводов сообщений так много:
$ rpmquery --qf '%{size}\n' -p gcc4.4-locales-4.4.2-alt1.noarch.rpm 
7480396

Я понял первоначальный запрос несколько иначе: в базовой сборочной среде переводы сообщений gcc, занимающие столько места, не нужны.
Comment 4 Slava Semushin 2009-12-24 08:11:35 MSK 
(В ответ на комментарий №2)
> > В данный момент при LC_MESSAGES в "ru_RU.чтонибудь" сообщения об ошибках
> > предупреждениях в коде выводятся соответственно на русском языке.
> 
> К сожалению этим грешат очень много программ.  Если установить
> LC_MESSAGES="ru_RU.чтонибудь" то сообщения выводятся на русском языке!  Не знаю
> вешать баги или нет.

:)))))

Может в фортунки?