В данный момент при LC_MESSAGES в "ru_RU.чтонибудь" сообщения об ошибках и предупреждениях в коде выводятся соответственно на русском языке. Предлагаю вынести локализацию таких сообщений gcc в отдельный пакет.
4.1.2-alt2-5-gaf255de
> В данный момент при LC_MESSAGES в "ru_RU.чтонибудь" сообщения об ошибках > предупреждениях в коде выводятся соответственно на русском языке. К сожалению этим грешат очень много программ. Если установить LC_MESSAGES="ru_RU.чтонибудь" то сообщения выводятся на русском языке! Не знаю вешать баги или нет.
(In reply to comment #2) > > В данный момент при LC_MESSAGES в "ru_RU.чтонибудь" сообщения об ошибках > > предупреждениях в коде выводятся соответственно на русском языке. > > К сожалению этим грешат очень много программ. Если установить > LC_MESSAGES="ru_RU.чтонибудь" то сообщения выводятся на русском языке! Не знаю > вешать баги или нет. Но не у всяких программ этих переводов сообщений так много: $ rpmquery --qf '%{size}\n' -p gcc4.4-locales-4.4.2-alt1.noarch.rpm 7480396 Я понял первоначальный запрос несколько иначе: в базовой сборочной среде переводы сообщений gcc, занимающие столько места, не нужны.
(В ответ на комментарий №2) > > В данный момент при LC_MESSAGES в "ru_RU.чтонибудь" сообщения об ошибках > > предупреждениях в коде выводятся соответственно на русском языке. > > К сожалению этим грешат очень много программ. Если установить > LC_MESSAGES="ru_RU.чтонибудь" то сообщения выводятся на русском языке! Не знаю > вешать баги или нет. :))))) Может в фортунки?
